可支持60個語種的在線語音翻譯，“能聽會說可交流有感情”的冬奧多語種虛擬志愿者，中英文邊錄邊譯且能實(shí)時轉(zhuǎn)文字的錄音筆……

在剛落下帷幕的北京2022年冬奧會上，這些高科技的應(yīng)用助力賽場內(nèi)外的無障礙溝通，詮釋了“天下一家”的理念。這些應(yīng)用的背后正是中國科大多語種技術(shù)研發(fā)的成果。

從2020年3月起，在中科院和合肥綜合性國家科學(xué)中心支持下，中國科大語音及語言信息處理國家工程實(shí)驗室與科大訊飛開展合作項目攻關(guān)。項目組堅持源頭核心技術(shù)創(chuàng)新，攻克了小語種專家知識匱乏和資源稀缺難題，實(shí)現(xiàn)了多語種智能語音關(guān)鍵技術(shù)突破。經(jīng)過近兩年的攻堅克難，目前已完成60個語種語音合成、69個語種語音識別、168個語種機(jī)器翻譯和14個語種交互理解和圖文識別系統(tǒng)研發(fā)，其中重點(diǎn)語種相關(guān)系統(tǒng)的技術(shù)性能達(dá)到國際領(lǐng)先水平。

在2022年北京冬奧會上，項目研發(fā)的語音識別、語音合成、機(jī)器翻譯、自動問答等多種技術(shù)為冬奧會提供全方位服務(wù)，錄音筆、同傳會議系統(tǒng)、冬奧虛擬志愿者等產(chǎn)品被廣泛應(yīng)用。其中，冬奧多語種虛擬志愿者融合了數(shù)字人生成、語音識別、語音合成、自然語言理解等多項技術(shù)，實(shí)現(xiàn)人與機(jī)器同理共情，讓對話更有溫度，在冬奧北京小屋為運(yùn)動員和觀眾提供6種語言的自動問答服務(wù)，包括冬奧知識、中國人文歷史、美食、景點(diǎn)、交通、天氣等，受到運(yùn)動員廣泛關(guān)注和好評；雙屏翻譯機(jī)產(chǎn)品支持中文與60個語種在線翻譯、15個語種離線翻譯，被列入中科院2021年度科技創(chuàng)新亮點(diǎn)成果。這些成果應(yīng)用以科技力量助力冬奧信息溝通無障礙，獲得冬奧組委的高度認(rèn)可。此外，項目成果還在手機(jī)、家電、汽車等行業(yè)落地應(yīng)用，并初步建立了面向全球的多語種智能語音服務(wù)平臺。

（語音及語言信息處理國家工程實(shí)驗室，電子工程與信息科學(xué)系）