5月30日，余鵬總領事在巴西主流媒體權力360網發(fā)表署名文章《“中國產能過剩論”可以休矣》，批駁有關“中國產能過?！敝囌摗?/p>

全文如下：

近期，一些西方政客和媒體鼓噪所謂“中國產能過剩論”，聲稱中國電動汽車、太陽能電池板等新能源產品存在所謂“產能過?！眴栴}，威脅其他國家產業(yè)發(fā)展、沖擊世界經濟。這一論調充斥著謊言和話語陷阱，其實質是個別國家出于一己政治私利，企圖維護經濟霸權，背后隱藏著的是逆全球化和貿易保護主義，體現(xiàn)出的是對中國崛起的“焦慮過剩”。

一、所謂產能問題是國際分工和市場需求的結果。在全球化背景下，產能多少是由供需關系決定的。按市場規(guī)律，供需平衡是相對的，不平衡是普遍的，在任何實行市場經濟體制的經濟體都可能發(fā)生。18世紀工業(yè)革命以來，西方世界始終引領工業(yè)化和全球化進程，美國、德國和日本分別在不同時期成為汽車制造第一大國，引領著全球汽車工業(yè)的發(fā)展。法國、德國和日本也分別在不同歷史階段在高鐵制造領域獨領風騷，走在高鐵技術研發(fā)的最前沿。如果一定要提“產能過?！保敲疵绹鴼v史本身就是一部產能輸出史和產能過剩史。20世紀40年代，美國貨物出口占世界總出口的份額一度高達21.6%，高于中國歷史最高水平14.9%。2023年，在海關hs6位碼的5000多種商品分類之下，美國占全球出口份額超過30%、10%的分別有376種、1729種。美國芯片特別是高端芯片有80%用于出口，玉米、大豆、天然氣等產品也席卷全球。中國新能源產業(yè)跑出“加速度”，中國電動汽車、鋰電池和光伏產品等出口增長，是國際分工和市場需求的結果，體現(xiàn)出中國新能源產業(yè)依托完善的產供鏈體系、持續(xù)的技術創(chuàng)新和充分的市場競爭形成的比較優(yōu)勢。

二、中國新能源產業(yè)為全球綠色轉型作出積極貢獻。當前，全球氣候變化面臨更加嚴峻挑戰(zhàn)，推進綠色轉型的緊迫性不斷上升。2023年全球可再生能源新增裝機容量5.1億千瓦，中國貢獻超過一半，為全球可再生能源發(fā)電增長作出了巨大貢獻。中國風電、光伏產品已經出口到全球200多個國家和地區(qū)，幫助全球南方和廣大發(fā)展中國家獲得清潔、可靠、用得起的能源。2022年，中國可再生能源發(fā)電量相當于減少國內二氧化碳排放約22.6億噸，出口的風電、光伏產品為其他國家減排二氧化碳約5.73億噸，合計減排超28億噸，約占全球同期可再生能源折算碳減排量的41%。事實證明，中國新能源產業(yè)提供的是有助于落實聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程和氣候變化《巴黎協(xié)定》目標的優(yōu)質產能，深度契合全球迫切需要，為包括眾多發(fā)展中國家在內的世界各國推進綠色轉型發(fā)展提供重要支撐。

三、所謂“過剩產能”是西方抹黑中國構建的虛假敘事。西方大肆炒作“中國的產能過剩扭曲了全球價格和生產模式”等觀點，實則是西方國家進行貿易保護的借口。上世紀80年代美就曾用所謂“產能過?！眮泶驂喝毡酒嚇I(yè)，如今不過是“故伎重演”。近些年，美西方兜售“去風險”和“近岸外包”等理念，采取高額補貼、稅收優(yōu)惠等手段推動產業(yè)鏈回遷。美相繼簽署《芯片與科學法案》《通脹削減法案》提供數千億美元補貼，直接干預市場資源配置，成為名副其實的產業(yè)補貼“大戶”。另一方面，美西方揮舞保護主義大棒，通過設置貿易、低碳、合規(guī)壁壘等形式阻礙全球自由貿易。近日，美國宣布對中國生產的鋼鐵和鋁、半導體、光伏電池和電動汽車加征高額關稅。業(yè)界專家認為，如美消費者無法購買中國車企生產的“超實惠”電動汽車，美國將無法兌現(xiàn)所承諾的2030年減排目標。對光伏電池征收大額關稅，也將增加美組裝企業(yè)成本，美關稅大棒政策終將反噬自身。

今年是中巴建交50周年。半個世紀以來，中巴務實合作成果豐碩。中國連續(xù)15年成為巴西最大貿易伙伴，貿易額遠超其他國家，合作質量也在不斷提升。近年來，以比亞迪、長城為代表的中國車企積極投資巴西，助力當地新能源汽車產業(yè)快速發(fā)展。三峽、中廣核等企業(yè)先后在巴西投資風電太陽能項目，將中國先進技術和優(yōu)質產品引入巴西，帶動當地高質量就業(yè)增長。中國正積極推進中國式現(xiàn)代化，加快發(fā)展新質生產力，積極培育未來產業(yè)。巴西正積極推進“再工業(yè)化”和綠色低碳轉型，帕拉州貝倫市還將于2025年主辦《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第三十次締約方大會。兩國經濟互補，發(fā)展戰(zhàn)略契合，中方愿與巴方在能源轉型、數字經濟等新興領域開展合作，探索產業(yè)賦能發(fā)展的實踐路徑,努力將“供應鏈”轉化為“共贏鏈”，更好造福兩國人民。

經濟全球化已經成為不可阻擋的潮流，各國經濟已經形成你中有我、我中有你的共同體。貿易保護主義、經濟脅迫和霸道霸凌與經濟全球化的大趨勢背道而馳，不得人心。絆倒別人不會讓自己跑得更快。在世界經濟艱難復蘇、能源與糧食安全危機、氣候變化危機等風險交織的背景下，我們希望各國都能共同迎接挑戰(zhàn)，秉持開放心態(tài)，堅持公平競爭，打造真正國際化、市場化、法治化的經貿合作環(huán)境。

葡語原文鏈接：https://www.poder360.com.br/opiniao/chega-do-falso-discurso-de-excesso-de-capacidade-produtiva-da-china/