發(fā)文單位：香港
發(fā)布日期：2004-6-29
第582A章：商船(船舶及港口設施保安)規(guī)則
頒布日期：20040629 頒布單位：香港
賦權條文 版本日期 29/06/2004
(第582章第6條)
[2004年6月29日]
(本為2004年第130號法律公告)
第1條 釋義 版本日期 29/06/2004
第1部 一般條文
在本規(guī)則中，除文意另有所指外─
“公司”(company)就某船舶而言，指─
(a)該船舶的擁有人；或
(b)已承擔營運該船舶的責任的任何人(包括該船舶的管理者或光船租賃人)，而該人在承擔該責任時同意接收《國際安全管理規(guī)則》就該船舶而施加的所有職責及責任；
“公司保安官員”(companysecurityofficer)指根據(jù)第9(1)(b)條獲指定的人；
“保安指示”(securityinstruction)指根據(jù)第3條發(fā)出的指示；
“保安級別”(securitylevel)指依據(jù)《國際規(guī)則》第A部分第4.1條訂定的將會發(fā)生威脅船舶或港口設施的保安的任何可疑作為或情況的風險程度的界定；
“保安聲明”(DeclarationofSecurity)指船舶與它所接觸的港口設施或船舶之間達成的協(xié)議，該協(xié)議指明它們將會各自實施的保安措施；
“保安證書”(securitycertificate)指根據(jù)第14條發(fā)出或簽注的國際船舶保安證書；
“船舶保安官員”(shipsecurityofficer)指根據(jù)第9(1)(a)條獲指定的人；
“船舶保安計劃”(shipsecurityplan)指《國際規(guī)則》第A部分第9條提述的計劃；
“《國際安全管理規(guī)則》”(InternationalSafetyManagementCode)指國際海事組織采納并經(jīng)該組織不時修訂的《船舶安全營運及防止污染國際管理規(guī)則》；
“港口設施保安官員”(portfacilitysecurityofficer)指根據(jù)第24(1)條獲指定的人；
“港口設施保安計劃”(portfacilitysecurityplan)指《國際規(guī)則》第A部分第16條提述的計劃；
“臨時證書”(interimcertificate)指根據(jù)第16條發(fā)出的國際臨時船舶保安證書。
第2條 保安級別的訂定 版本日期 29/06/2004
處長須依據(jù)《國際規(guī)則》第A部分第4.1條藉刊登可透過互聯(lián)網(wǎng)查閱的通告訂定保安級別。
第3條 保安指示 版本日期 29/06/2004
(1)當處長訂定的保安級別處于第3級時，處長可發(fā)出他認為合適的保安指示予─
(a)香港船舶；
(b)在香港水域的非香港船舶；或
(c)經(jīng)指定港口設施。
(2)處長須以他認為合適的方式發(fā)出第(1)款提述的保安指示，而該等方式包括─
(a)發(fā)表可透過互聯(lián)網(wǎng)查閱的通告；
(b)透過電臺或電視臺作公開宣告；
(c)于行銷于香港的任何日報刊登通告；及
(d)向有關船舶的公司或船長或有關的經(jīng)指定港口設施的管理人發(fā)出通知書。
(3)處長可將他在第(1)款下的權力轉授予他認為合適的人。
(4)凡處長已根據(jù)第(1)款向某船舶或某經(jīng)指定港口設施發(fā)出保安指示，該船舶的公司及船長或該港口設施的管理人須─
(a)確保該保安指示在沒有不當延遲的情況下獲遵從；及
(b)如遵守(a)段并非切實可行，在沒有不當延遲的情況下將該項事實通知處長。
(5)如在香港水域的船舶的公司或船長已接獲向該船舶發(fā)出的保安指示，但該公司或船長在沒有合理辯解的情況下沒有遵守第(4)款，該公司或船長(視屬何情況而定)即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第5級罰款。
(6)如經(jīng)指定港口設施的管理人已接獲向該港口設施發(fā)出的保安指示，但該管理人在沒有合理辯解的情況下沒有遵守第(4)款，該管理人即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處罰款$500000及監(jiān)禁3年。
第4條 將職能轉授予經(jīng)認可的保安組織 版本日期 29/06/2004
除《國際規(guī)則》第A部分第4.3條指明的例外情況外，處長可以書面將他在《公約》第XI2章及《國際規(guī)則》第A部分下的與船舶或港口設施的保安有關的職能轉授予任何經(jīng)認可的保安組織。
第5條 禁區(qū)的宣布 版本日期 29/06/2004
(1)如處長合理地相信為了消除或遏制任何保安威脅，有必要禁止所有船只或任何類別或類型的船只進入香港水域的某個范圍，他可宣布該范圍為禁區(qū)，禁止該等船只或該類別或類型的船只(視屬何情況而定)進入該范圍。
(2)如某船只的船長在沒有合理辯解的情況下違反根據(jù)第(1)款作出的宣布而安排該船只進入禁區(qū)，他即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第5級罰款及監(jiān)禁6個月。
(3)處長須以他認為合適的方式作出第(1)款提述的宣布，而該等方式包括─
(a)發(fā)表可透過互聯(lián)網(wǎng)查閱的通告；
(b)透過電臺或電視臺作公開宣告；及
(c)于行銷于香港的任何日報刊登通告。
第6條 香港船舶須遵從《公約》 版本日期 29/06/2004
第2部 船舶
香港船舶須遵從《公約》第XI2章第4、6及8條的規(guī)定。
第7條 非香港船舶須遵從《公約》 版本日期 29/06/2004
(1)在香港的非香港船舶須遵從《公約》第XI2章第4、6及8條的規(guī)定。
(2)意圖進入香港的非香港船舶須遵從《公約》第XI2章第4及9.2條的規(guī)定。
第8條 公司須遵從《公約》 版本日期 29/06/2004
(1)船舶的公司須遵從《公約》第XI2章第4、5及8條的規(guī)定。
(2)船舶的公司須為該船舶的船長、公司保安官員及船舶保安官員提供所需的支援，使他們每一人可執(zhí)行其各自在《公約》第XI2章及《國際規(guī)則》第A部分下的職能。
第9條 船舶保安官員及公司保安官員 版本日期 29/06/2004
(1)船舶的公司須為該船舶指定─
(a)一名船舶保安官員；及
(b)一名公司保安官員。
(2)船舶保安官員及公司保安官員須遵從《國際規(guī)則》第A部分中各自適用于他們的條文，并顧及《國際規(guī)則》第B部分所載的指引。
第10條 對在香港的船舶的控制 版本日期 29/06/2004
(1)處長可向在香港水域的船舶施加《公約》第XI2章第9.1或9.3條提述的任何控制措施。
(2)船舶的船長須在沒有不當延遲的情況下應處長依據(jù)第(1)款提述的條文發(fā)出的任何指示行事。
第11條 對意圖進入香港的船舶的控制 版本日期 29/06/2004
(1)處長可向意圖進入香港的船舶施加《公約》第XI2章第9.2或9.3條提述的任何控制措施。
(2)船舶的船長須在沒有不當延遲的情況下應處長依據(jù)第(1)款提述的條文發(fā)出的任何指示行事。
第12條 香港船舶的保安系統(tǒng)的保養(yǎng) 版本日期 29/06/2004
香港船舶的公司及船長須確保該船舶的經(jīng)核查的保安系統(tǒng)及相關保安設備根據(jù)《國際規(guī)則》第A部分第19.1.4條獲妥善保養(yǎng)。
第13條 香港船舶的證書 版本日期 29/06/2004
(1)香港船舶的公司及船長須確保該船舶持有有效的保安證書或臨時證書。
(2)香港船舶的船長須確保該船舶在行走國際航程時，在該船舶上備存第(1)款提述的任何一份證書。
(3)如香港船舶的船長在沒有合理辯解的情況下沒有遵守第(2)款，他即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第3級罰款。
第14條 國際船舶保安證書 版本日期 29/06/2004
(1)在第(2)款的規(guī)限下，以下人士可應香港船舶的公司的申請，就該船舶發(fā)出或簽注一份國際船舶保安證書─
(a)處長；
(b)獲處長以書面授權發(fā)出或簽注該證書的經(jīng)認可的保安組織；或
(c)(在處長的請求下)另一締約政府。
(2)除非以下條件獲符合，否則不得就香港船舶發(fā)出或簽注保安證書─
(a)該船舶的船舶保安計劃已獲處長或經(jīng)認可的保安組織批準；及
(b)按照《國際規(guī)則》第A部分第19.1條進行核查的規(guī)定已就該船舶獲遵從。
(3)處長如拒絕發(fā)出或簽注(視屬何情況而定)保安證書，須藉一份述明其拒絕理由的書面通知知會有關申請人。
(4)保安證書的有效期為發(fā)出或簽注(視屬何情況而定)該證書的人于證書內(nèi)指明的期間。
(5)當《國際規(guī)則》第A部分第19.3.8條所述的任何事件發(fā)生時，保安證書即不再有效。
第15條 公司的關于船舶的義務 版本日期 29/06/2004
凡保安證書已就某船舶發(fā)出或簽注，該船舶的公司在轉讓其營運該船舶的責任予另一公司時，須─
(a)在切實可行的情況下盡快將關于該證書的所有資料轉交予該另一公司；或
(b)為就該船舶而進行的核查提供便利。
第16條 國際臨時船舶保安證書 版本日期 29/06/2004
(1)在第(2)款的規(guī)限下，在《國際規(guī)則》第A部分第19.4.1條指明的情況下，以下人士可應香港船舶的公司的申請，依據(jù)《國際規(guī)則》第A部分第19.4.2條就該船舶發(fā)出一份國際臨時船舶保安證書─
(a)處長；或
(b)獲處長以書面授權發(fā)出該證書的經(jīng)認可的保安組織。
(2)除非《國際規(guī)則》第A部分第19.4.2條指明的規(guī)定經(jīng)核查為已就某船舶獲遵從，否則不得就該船舶發(fā)出臨時證書。
(3)處長如拒絕發(fā)出臨時證書，須藉一份述明其拒絕理由的書面通知知會有關申請人。
(4)臨時證書的有效期─
(a)于自發(fā)出該證書當日起計的6個月屆滿時終止；或
(b)于保安證書就該船舶發(fā)出時終止，兩個時限中以較早者為準。
第17條 證書的取消 版本日期 29/06/2004
(1)如保安證書已就某船舶發(fā)出或簽注，而處長有理由相信─
(a)《公約》第XI2章第4、6或8條的規(guī)定沒有就該船舶獲遵從；或
(b)該證書乃基于虛假或錯誤的資料而發(fā)出或簽注的，他可藉向該船舶的公司發(fā)出書面通知取消該證書。
(2)如臨時證書已就某船舶發(fā)出，而處長有理由相信─
(a)《國際規(guī)則》第A部分第19.4.2條指明的任何規(guī)定沒有就該船舶獲遵從；或
(b)該證書乃基于虛假或錯誤的資料而發(fā)出的，他可藉向該船舶的公司發(fā)出書面通知取消該證書。
(3)處長須提出取消證書的理由。
第18條 在香港以外地方的香港船舶須遵從保安級別規(guī)定 版本日期 29/06/2004
(1)除第(2)款另有規(guī)定外，凡處長訂定某保安級別，在香港以外地方的香港船舶的公司及船長須確保有關船舶在沒有不當延遲的情況下─
(a)遵從《國際規(guī)則》第A部分第7條就該保安級別而指明的規(guī)定；及
(b)實施于其船舶保安計劃內(nèi)就該保安級別而指明的預防及保護措施。
(2)如某香港船舶在其他締約成員的水域，而該成員的政府所訂定的保安級別高于處長訂定的保安級別，該船舶須按該政府訂定的保安級別行事，猶如該保安級別是由處長訂定的一樣。
第19條 在香港水域的船舶須遵從保安級別規(guī)定 版本日期 29/06/2004
(1)除第(2)款另有規(guī)定外，凡處長訂定某保安級別，在香港水域的船舶的公司及船長須確保有關船舶在沒有不當延遲的情況下─
(a)遵從《國際規(guī)則》第A部分第7條就該保安級別而指明的規(guī)定；及
(b)實施于其船舶保安計劃內(nèi)就該保安級別而指明的預防及保護措施。
(2)如第(1)款提述的船舶已遵從《國際規(guī)則》第A部分第7條就較處長所訂定的保安級別為高的保安級別而指明的規(guī)定，并已實施于其船舶保安計劃內(nèi)就該較高的級別而指明的預防及保護措施，則該款并不適用。
(3)如船舶的公司或船長在沒有合理辯解的情況下沒有遵守第(1)款，該公司或船長(視屬何情況而定)即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第5級罰款。
第20條 就沒有遵從規(guī)定一事通知處長的責任 版本日期 29/06/2004
(1)船舶的船長須在沒有不當延遲的情況下將下述事宜的詳情通知處長─
(a)該船舶沒有遵從就該船舶而在第18條指明的任何規(guī)定；或
(b)該船舶沒有遵從就該船舶而在第19條指明的任何規(guī)定。
(2)如船舶的船長在沒有合理辯解的情況下沒有遵守第(1)(b)款，他即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第5級罰款。
第21條 船舶須填寫及備存保安聲明 版本日期 29/06/2004
(1)如處長根據(jù)《國際規(guī)則》第A部分第5條要求某船舶填寫保安聲明，該船舶的船長或船舶保安官員須在沒有不當延遲的情況下以該條指明的方式填寫該保安聲明。
(2)香港船舶的船長或船舶保安官員(視屬何情況而定)在就該船舶填寫保安聲明后，須于該船舶上備存該保安聲明，而備存期為該船舶其后10次停靠于任何港口設施的期間。
第22條 備存資料及紀錄的責任 版本日期 29/06/2004
(1)意圖進入香港水域的船舶須于船舶上備存以下資料─
(a)《公約》第XI2章第5條指明的資料；及
(b)《公約》第XI2章第9.2.1條指明的─
(i)(凡該船舶以前曾不少于10次停靠于港口設施)關于該船舶在緊接意圖進入香港水域之前10次?？坑诟劭谠O施的資料；或
(ii)(凡該船舶以前曾少于10次?？坑诟劭谠O施)關于該船舶在緊接意圖進入香港水域之前所有?？坑诟劭谠O施的資料。
(2)香港船舶須于船舶上備存─
(a)按照《國際規(guī)則》第A部分第9條而制定和經(jīng)批準的該船舶的船舶保安計劃；
(b)就該船舶保安計劃的修正案而依據(jù)《國際規(guī)則》第A部分第9條給予的所有批準書(如有的話)；
(c)《公約》第XI2章第5條指明的資料；及
(d)《國際規(guī)則》第A部分第10.1條指明的紀錄，而該等紀錄須以該部分第10條訂明的方法備存最少3年。
第23條 經(jīng)指定港口設施須遵從《公約》 版本日期 29/06/2004
第3部 經(jīng)指定港口設施
經(jīng)指定港口設施須遵從《公約》第XI2章第10.1條的規(guī)定。
第24條 港口設施保安官員 版本日期 29/06/2004
(1)經(jīng)指定港口設施的管理人須為該港口設施指定一名港口設施保安官員。
(2)港口設施保安官員須遵從《國際規(guī)則》第A部分中適用于他的條文，并顧及《國際規(guī)則》第B部分所載的指引。
第25條 港口設施保安計劃 版本日期 29/06/2004
經(jīng)指定港口設施的港口設施保安官員須確保有根據(jù)《國際規(guī)則》第A部分第16條為該港口設施制定及備有港口設施保安計劃，并確保該計劃根據(jù)該條呈交予處長批準。
第26條 就情況的關鍵性改變通知處長的責任 版本日期 29/06/2004
在某經(jīng)指定港口設施的港口設施保安計劃獲批準后，如情況發(fā)生關鍵性的改變，而該項改變可能會影響該港口設施的保安或該港口設施保安計劃的實施，該港口設施的港口設施保安官員須在沒有不當延遲的情況下─
(a)將該項改變的詳情通知處長；
(b)安排修改該港口設施保安計劃以顧及該項改變；及
(c)呈交經(jīng)修改的港口設施保安計劃予處長批準。
第27條 撤回對港口設施保安計劃的批準 版本日期 29/06/2004
(1)處長如有理由相信─
(a)第26條提述的關鍵性改變已就某經(jīng)指定港口設施發(fā)生；及
(b)該條指明的規(guī)定沒有就該港口設施獲遵從，處長可藉向該港口設施的管理人發(fā)出書面通知撤回對該港口設施的港口設施保安計劃的批準。
(2)處長須提出撤回其批準的理由。
第28條 經(jīng)指定港口設施須遵從保安級別規(guī)定 版本日期 29/06/2004
(1)凡處長訂定某保安級別，經(jīng)指定港口設施的管理人須確保該港口設施在沒有不當延遲的情況下─
(a)遵從《國際規(guī)則》第A部分第14條就該保安級別而指明的規(guī)定；及
(b)實施于其港口設施保安計劃內(nèi)就該保安級別而指明的預防及保護措施。
(2)如某經(jīng)指定港口設施的管理人在沒有合理辯解的情況下沒有遵守第(1)款，該管理人即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第5級罰款。
第29條 經(jīng)指定港口設施須填寫及備存保安聲明 版本日期 29/06/2004
(1)如處長根據(jù)《國際規(guī)則》第A部分第5條要求某經(jīng)指定港口設施填寫保安聲明，該港口設施的港口設施保安官員須在沒有不當延遲的情況下以該條指明的方式填寫該保安聲明。
(2)經(jīng)指定港口設施的港口設施保安官員在就該港口設施填寫保安聲明后，須備存該保安聲明最少1年。
第30條 糾正沒有遵從規(guī)定的情況 版本日期 29/06/2004
(1)處長如有理由相信某經(jīng)指定港口設施的港口設施保安計劃的任何規(guī)定沒有獲遵從，他可指示該港口設施的管理人在他指明的期限內(nèi)糾正沒有遵從規(guī)定的情況。
(2)如某經(jīng)指定港口設施的管理人在沒有合理辯解的情況下沒有遵從根據(jù)第(1)款作出的任何指示，該管理人即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第5級罰款。
第31條 上訴 版本日期 29/06/2004
第4部 雜項條文
(1)船舶的公司如因處長根據(jù)以下條文就該船舶作出的決定而感到受屈，可按照《商船(驗船法庭)規(guī)例》(第369章，附屬法例A)向驗船法庭提出上訴─
(a)第14條(拒絕發(fā)出或簽注保安證書)；
(b)第16條(拒絕發(fā)出臨時證書)；
(c)第17(1)條(取消保安證書)；
(d)第17(2)條(取消臨時證書)。
(2)經(jīng)指定港口設施的管理人如因處長根據(jù)第27條就該港口設施作出的決定而感到受屈，它可針對該決定向行政上訴委員會提出上訴。
(3)第(1)或(2)款提述的上訴只可于─
(a)有關申請人接獲第14(3)條提述的通知；
(b)有關申請人接獲第16(3)條提述的通知；
(c)有關公司接獲第17(1)或(2)條提述的取消通知；或
(d)有關管理人接獲第27(1)條提述的撤回通知，之后的14天內(nèi)提出(視屬何情況而定)。
(4)驗船法庭可確認或推翻上訴所針對的決定。
(5)根據(jù)本條提出的上訴本身并不具有擱置執(zhí)行處長的決定的效力。
第32條 費用 版本日期 29/06/2004
(1)處長可就獲授權人員用于提供與以下任何事宜有關的服務的時間收取費用─
(a)發(fā)出或簽注保安證書；
(b)發(fā)出臨時證書；
(c)批準港口設施保安計劃；
(d)為撤銷對船舶的扣留的目的而進行檢查。
(2)根據(jù)第(1)款收取的費用以每小時為單位計算，收費基準如下─
(a)如獲授權人員在提供服務的過程中需要視察船舶或港口設施，首小時的費用為$3270(不足一小時亦作一小時算)，而其后每小時的費用為$1115(不足一小時亦作一小時算)；或
(b)在其他情況下，每小時的費用為$1115(不足一小時亦作一小時算)。
第33條 (已失時效而略去) 版本日期 29/06/2004
(已失時效而略去)
：鞏經(jīng)理
：13915946763
：南京塞姆泵業(yè)有限公司
